solution Contentsolution Content

Alcune stampanti HP Enterprise LaserJet, LaserJet Managed - Potenziali attacchi Denial of Service e XSS (Cross Site Scripting)

Alcune stampanti HP Enterprise LaserJet e HP LaserJet Managed sono potenzialmente vulnerabili ad attacchi Denial of Service a causa della richiesta WS-Print e a potenziali attacchi Cross Site Scripting tramite jQuery-UI.

Gravità

Media

Riferimento HP

HPSBPI03869 Rev. 2

Data di rilascio

4 ottobre 2023

Ultimo aggiornamento

25 aprile 2024

Categoria

Stampa

Potenziale impatto sulla sicurezza

Denial of Service, Cross Site Scripting

Elenco CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) relativo

Segnalazione di: HP Inc.

Elenco di ID CVE

ID CVE

CVSS

Gravità

Vettore

CVE-2021-41182

6.5

Media

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:N

CVE-2021-41183

6.5

Media

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:N

CVE-2021-41184

6.5

Media

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:N

CVE-2023-5113

5.3

Media

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Ulteriori informazioni sulle metriche di base CVSS 3.0, che vanno da 0 a 10.

PSR: 2023-0162

Risoluzione

Aggiornare il firmware della stampante.

HP ha fornito gli aggiornamenti del firmware per i prodotti potenzialmente interessati elencati nella tabella seguente. Per ottenere il firmware aggiornato riportato nell'elenco di seguito, accedere a Download di software e driver HP, quindi cercare il modello della stampante in uso.

Prodotti interessati

Identificare i prodotti interessati nella tabella seguente.

Stampanti HP Enterprise LaserJet, LaserJet Managed

Nome prodotto

Codice prodotto

Versione firmware aggiornata

Stampante HP LaserJet Enterprise 700 M712

CF235A, CF236A, CF238A

FS 3.9.15 (2309110_002023)

HP LaserJet Enterprise M506, HP LaserJet Managed M506

F2A68A, F2A69A, F2A70A*, F2A71A, F2A66A, F2A67A*

FS 3.9.15 (2309110_002029)

HP LaserJet Enterprise M604

E6B67A, E6B68A

FS 3.9.15 (2309110_002016)

HP Color LaserJet Enterprise M750

D3L08A, D3L09A, D3L10A

FS 3.9.15 (2309110_002022)

HP LaserJet Enterprise M605, HP LaserJet Managed M605

E6B69A, E6B70A. E6B71A*, L3U53A, L3U54A*

FS 3.9.15 (2309110_002016)

HP LaserJet Enterprise M606

E6B72A, E6B73A*

FS 3.9.15 (2309110_002016)

HP Color LaserJet Enterprise M552, HP Color LaserJet Enterprise M553, HP Color LaserJet Managed M553

B5L23A, B5L24A, B5L25A, B5L26A*, BL27A, B5L38A, B5L39A*

FS 3.9.15 (2309110_002028)

HP Color LaserJet Enterprise 5700

6QN28A, 49K98A

FS5: 5.7 (2507050_043116) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP serie 5800, HP Color LaserJet Enterprise MFP serie 5800

58R10A, 6QN31A, 6QN29A, 6QN30A, 49K96AV

FS5: 5.7 (2507050_043118) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise serie 6700, HP Color LaserJet Enterprise serie 6701

6QN33A, 49L00A, 58M42A, 4Y280A

FS5: 5.7 (2507050_043125) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise MFP serie 6800, HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP serie 6800

6QN35A, 6QN36A, 6QN37A, 6QN38A, 49K84A, 4Y279A

FS5: 5.7 (2507050_043108) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise M455

3PZ95A

FS5: 5.7 (2507050_043103) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise MFP M480

3QA55A

FS5: 5.7 (2507050_043119) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise M553, HP Color LaserJet Managed M553

B5L24A, B5L25A, B5L26A*, BL27A, B5L38A, B5L39A*

FS5: 5.7 (2507050_043087) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise M554, M555

7ZU78A, 7ZU79A, 7ZU81A

FS5: 5.7 (2507050_043087) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise MFP M577, HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M577

B5L46A, B5L47A, B5L48A, B5L54A

FS5: 5.7 (2507050_043096) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP M577, HP Color LaserJet Managed Flow MFP M577

B5L49A, B5L50A

FS5: 5.7 (2507050_043096) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M578, HP Color LaserJet Enterprise MFP M578

7ZU85A, 7ZU86A, 7ZU87A, 7ZU88A

FS5: 5.7 (2507050_043096) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise M652

J7Z98A, J7Z99A

FS5: 5.7 (2507050_043097) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise M653

J8A04A, J8A05A, J8A06A

FS5: 5.7 (2507050_043097) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise MFP M681, HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M681

J8A10A, J8A11A, J8A12A, J8A13A

FS5: 5.7 (2507050_043079) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise MFP M682, HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M682

J8A16A, J8A17A

FS5: 5.7 (2507050_043079) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise M751

T3U43A, T3U44A

FS5: 5.7 (2507050_043078) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise MFP M776, HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M776

T3U55A, T3U56A

FS5: 5.7 (2507050_043085) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise M856

T3U51A, T3U52A

FS5: 5.7 (2507050_043080) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed E45028

3QA35A

FS5: 5.7 (2507050_043103) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed E55040dw

3GX98A

FS5: 5.7 (2507050_043087) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed E65050/60

L3U55A, L3U56A, L3U57A

FS5: 5.7 (2507050_043097) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed E65150/60

3GY03A, 3GY04A

FS5: 5.7 (2507050_043097) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed E75245

T3U64A

FS5: 5.7 (2507050_043078) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed E85055

T3U66A

FS5: 5.7 (2507050_043080) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E47528

3QA75A

FS5: 5.7 (2507050_043119) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E57540, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E57540

3GY25A, 3GY26A

FS5: 5.7 (2507050_043096) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E67550/60, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E67550/60

L3U66A, L3U67A, L3U69A, L3U70A

FS5: 5.7 (2507050_043079) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E67650/60

3GY31A, 3GY32A

FS5: 5.7 (2507050_043079) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E77422-E77428

5CM75A, 5CM76A, 5CM77A, 5CM78A, 5CM79A, 5RC91A, 5RC92A

FS5: 5.7 (2507050_043083) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E77822/25/30, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E77822/25/30

X3A77A, X3A80A, X3A83A, Z8Z01A, Z8Z0A, Z8Z05A, X3A78A, X3A81A, X3A84A, Z8Z00A, Z8Z02A, Z8Z04A

FS5: 5.7 (2507050_043077) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E78223-E78228

8GS12A, 8GS13A, 8GS14A, 8GS15A, 8GS36A, 8GS37A, 8GS43A, 8GS44A, 8GS50A, 17F27AW, 19GSAW

FS5: 5.7 (2507050_043083) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E78323/30

8GS00A, 8GS01A, 8GS25A, 8GS26A, 8GS27A, 8GS28A, 8GS29A, 8GS30A, 8GR94A, 8GR95A, 8GR96A, 8GR97A, 8GR98A, 8GR99A, 8PE94A, 8PE95A, 8PE96A, 8PE97A, 8PE98A, 9RT91A, 9RT92A

FS5: 5.7 (2507050_043077) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E785dn, HP Color LaserJet Managed MFP E78523, E78528

5QJ83A, 5QK15A, 5QJ81A

FS5: 5.7 (2507052_043269) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E786, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E786, HP Color LaserJet Managed MFP E78625/30/35, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E78625/30/35

3SJ32A, 3SJ33A, 3SJ34A, 3SJ11A, 3SJ12A, 3SJ13A, 5QK18A, 5QJ94A, 5QJ90A

FS5: 5.7 (2507052_043268) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E87640/50/60, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E87640/50/60

X3A86A, X3A87A, X3A89A, X3A90A, X3A92A, X3A93A, Z8Z12A, Z8Z13A, Z8Z14A, Z8Z15A, Z8Z16A, Z8Z17A

FS5: 5.7 (2507050_043086) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E87640du-E87660du

5CM63A, 5CM64A, 5CM65A, 5CM66A, 5FM80A, 5FM81A, 5FM82A, 5RC86A, 5RC87A, 5RC88A

FS5: 5.7 (2507050_043086) o versioni successive

HP Color LaserJet Managed MFP E877, E87740/50/60/70, HP Color LaserJet Managed Flow E87740/50/60/70

5QK03A, 5QK08A, 5QK20A, 3SJ19A, 3SJ20A, 3SJ21A, 3SJ22A, 3SJ35A, 3SJ36A, 3SJ37A, 3SJ38A

FS5: 5.7 (2507052_043290) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise X55745

6QP97A, 49K99A

FS5: 5.7 (2507050_043116) o versioni successive

HP Color LaserJet Enterprise MFP X57945, HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X57945

6QP98A, 6QP99A, 49K97AV

FS5: 5.7 (2507050_043118) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M406

3PZ15A

FS5: 5.7 (507050_043123) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M407

3PZ16A

FS5: 5.7 (507050_043123) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M430

3PZ55A

FS5: 5.7 (2507050_043113) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M431

3PZ56A

FS5: 5.7 (2507050_043113) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M506, HP LaserJet Managed M506

F2A68A, F2A69A, F2A70A*, F2A71A, F2A66A, F2A67A*

FS5: 5.7 (2507050_043098) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M507

1PV86A, 1PV87A, 1PV88A, 1PV89A

FS5: 5.7 (2507050_043092) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M527, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M527z

F2A76A, F2A77A, F2A78A, F2A81A

FS5: 5.7 (2507050_043084) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP M527, HP LaserJet Managed Flow MFP M527z

F2A79A, F2A80A

FS5: 5.7 (2507050_043084) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M528

1PV49A, 1PV64A, 1PV65A, 1PV66A, 1PV67A

FS5: 5.7 (2507050_043104) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M607

K0Q14A, K0Q15A

FS5: 5.7 (2507050_043082) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M608

K0Q17A, K0Q18A, K0Q19A, M0P32A

FS5: 5.7 (2507050_043082) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M609

K0Q20A, K0Q21A, K0Q22A

FS5: 5.7 (2507050_043082) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M610

7PS81A, 7PS82A

FS5: 5.7 (2507050_043082) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M611

7PS83A, 7PS84A, 7PS85A

FS5: 5.7 (2507050_043082) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise M612

7PS86A, 7PS87A, 7PS88A

FS5: 5.7 (2507050_043082) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M631, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M631

J8J63A, J8J64A, J8J65A

FS5: 5.7 (2507050_043094) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M632, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M632

J8J70A, J8J71A, J8J72A

FS5: 5.7 (2507050_043094) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M633, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M633

J8J76A, J8J78A

FS5: 5.7 (2507050_043094) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M634, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M634

7PS94A, 7PS95A, 7PS96A

FS5: 5.7 (2507050_043094) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M635, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M635

7PS97A, 7PS98A, 7PS99A

FS5: 5.7 (2507050_043094) o versioni successive

HP LaserJet Enterprise MFP M636, HP LaserJet Enterprise Flow MFP M636

7PT00A, 7PT01A

FS5: 5.7 (2507050_043094) o versioni successive

HP LaserJet Managed E40040

3PZ35A

FS5: 5.7 (507050_043123) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E42540

3PZ75A

FS5: 5.7 (2507050_043113) o versioni successive

HP LaserJet Managed E50045

3GN19A

FS5: 5.7 (2507050_043098) o versioni successive

HP LaserJet Managed E50145

1PU51A, 1PU52A

FS5: 5.7 (2507050_043092) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E52545, HP LaserJet Managed Flow MFP E52545c

3GY19A, 3GY20A

FS5: 5.7 (2507050_043084) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E52645

1PS54A, 1PS55A

FS5: 5.7 (2507050_043104) o versioni successive

HP LaserJet Managed E60055/65/75

M0P33A, M0P35A, M0P36A, M0P39A, M0P40A

FS5: 5.7 () o versioni successive

HP LaserJet Managed E60155/65/75

3GY09A, 3GY10A, 3GY12A

FS5: 5.7 (2507050_043082) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E62555/65, HP LaserJet Managed Flow MFP E62555/65/75

J8J66A, J8J67A, J8J73A, J8J74A, J8J79A, J8J80A

FS5: 5.7 (2507050_043094) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E62655/65, HP LaserJet Managed Flow MFP E62675

3GY14A, 3GY15A, 3GY16A, 3GY17A, 3GY18A

FS5: 5.7 (2507050_043094) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E72425/30

5CM68A, 5CM69A, 5CM70A, 5CM71A, 5CM72A, 5RC89A, 5RC90A

FS5: 5.7 (2507050_043124) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E72525/30/35, HP LaserJet Managed Flow MFP E72525/30/35

X3A59A, X3A60A, X3A62A, X3A63A, X3A65A, X3A66A, Z8Z06A, Z8Z07A, Z8Z08A, Z8Z09A, Z8Z010A, Z8Z011A

FS5: 5.7 (2507050_043088) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E730, HP LaserJet Managed MFP E73025, E73030

5QJ87A. 3SJ03A, 3SJ04A

FS5: 5.7 (2507052_043276) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E731, HP LaserJet Managed Flow MFP M731, HP LaserJet Managed MFP E73130/35/40, HP LaserJet Managed Flow MFP E73130/35/40

5QJ98A, 5QK02A, 3SJ00A, 3SJ01A, 3SJ02A, 6BS57A, 6BS58A, 6BS59A

FS5: 5.7 (2507052_043273) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E82540/50/60, HP LaserJet Managed Flow MFP E82540/50/60

X3A68A, X3A69A, X3A71A, X3A72A, X3A74A, X3A75A, X3A79A, X3A82A, Z8Z18A, Z8Z19, AZ8Z20A, Z8Z22A, Z8Z23A

FS5: 5.7 (2507050_043074) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E82540/50/60du

5CM59A, 5RC83A, 5FM76A, 5CM58A, 5RC84A, 5FM77A, 5CM61A, 5RC85A, 5FM78A

FS5: 5.7 (2507050_043074) o versioni successive

HP LaserJet Managed MFP E826dn, HP LaserJet Managed Flow MFP E826z, HP LaserJet Managed E82650/60/70, HP LaserJet Managed Flow E82650/60/70

5QK09A, 5QK13A, 3SJ07A, 3SJ08A, 3SJ09A, 3SJ28A, 3SJ29A, 3SJ30A

FS5: 5.7 (2507052_043281) o versioni successive

HP PageWide Enterprise Color 556

G1W46A, G1W46V, G1W47A, G1W47V

FS5: 5.7 (2507050_043093) o versioni successive

HP PageWide Enterprise Color MFP 586, HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 586z

G1W39A, G1W40A, G1W41A

FS5: 5.7 (2507050_043073) o versioni successive

HP PageWide Color 755

4PZ47A

FS5: 5.7 (2507050_043091) o versioni successive

HP PageWide Enterprise Color 765

J7Z04A

FS5: 5.7 (2507050_043091) o versioni successive

HP PageWide Color MFP 774

4PZ43A, 4PA44A

FS5: 5.7 (2507050_043090) o versioni successive

HP PageWide Color MFP 779

4PZ45A, 4PZ46A

FS5: 5.7 (2507050_043090) o versioni successive

HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785

J7Z11A, J7Z12A

FS5: 5.7 (2507050_043076) o versioni successive

HP PageWide Enterprise Color MFP 780, HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 780f

J7Z09A, J7Z10A

FS5: 5.7 (2507050_043076) o versioni successive

HP PageWide Managed Color E55650

L3U44A

FS5: 5.7 (2507050_043093) o versioni successive

HP PageWide Managed Color MFP E58650dn, HP PageWide Managed Color Flow MFP E58650z

L3U42A, L3U43A

FS5: 5.7 (2507050_043073) o versioni successive

HP PageWide Managed Color E75160

J7Z06A

FS5: 5.7 (2507050_043091) o versioni successive

HP PageWide Managed Color P75250

Y3Z49A

FS5: 5.7 (2507050_043091) o versioni successive

HP PageWide Managed Color MFP P77440

Y3Z60A

FS5: 5.7 (2507050_043090) o versioni successive

HP PageWide Managed Color MFP E77650, HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650/60z

J7Z13A, Z5G79A, J7Z08A, J7Z14A, J7Z05A, Z5G77A, J7Z03A, J7Z07A

FS5: 5.7 (2507050_043076) o versioni successive

HP PageWide Managed Color MFP P77940/50/60

Y3Z61A, Y3Z62A, Y3Z63A, Y3Z64A, Y3Z65A, Y3Z66A, Y3Z68A, 2GP22A, 2GP23A, 2GP25A, 2GP26A, 5ZN98A, 5ZN99A, 5ZP00A, 5ZP01A

FS5: 5.7 (2507050_043090) o versioni successive

Workstation di acquisizione documenti HP Digital Sender Flow 8500 fn2

L2762A

FS5: 5.7 (2507050_043112) o versioni successive

Scanner di documenti HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2

L2763A

FS5: 5.7 (2507050_043089) o versioni successive

Cronologia revisioni

Il presente documento è stato rivisto in base alle informazioni riportate di seguito.

Elenco delle versioni

Versione

Descrizione

Data

2

Matrice prodotti aggiornata

25 aprile 2024

1

Versione originale

4 ottobre 2023

Ulteriori informazioni

Seguire i collegamenti riportati di seguito per ulteriori informazioni.

Patch di sicurezza di terze parti

Le patch di sicurezza di terze parti da installare su sistemi che eseguono prodotti software HP devono essere applicate in base ai criteri di gestione delle patch del cliente.

Supporto

Per problemi riguardanti l'implementazione delle raccomandazioni del presente Bollettino sulla sicurezza, visitare http://www.hp.com/go/contacthp per scoprire le opzioni di supporto HP.

Segnalazione

Per segnalare una potenziale vulnerabilità nella sicurezza di qualsiasi prodotto supportato da HP, inviare un'e-mail a: hp-security-alert@hp.com.

Sottoscrizione

Per avviare un abbonamento e ricevere futuri avvisi e bollettini HP Security tramite e-mail, visitare https://h41369.www4.hp.com/alerts-signup.php?lang=en&cc=US&jumpid=hpsc_profile.

Archivio dei bollettini sulla sicurezza

Per visualizzare i bollettini sulla sicurezza rilasciati, visitare il sito https://support.hp.com/security-bulletins.

Si consiglia vivamente di comunicare ad HP le informazioni relative alla sicurezza in forma crittografata utilizzando PGP, in particolare le informazioni di utilizzo.

Scarica la chiave PGP con avviso di protezione HP

Informazioni legali

È necessario verificare frequentemente le procedure di protezione e gestione dei sistemi per preservare l’integrità dei sistemi stessi. HP verifica e migliora costantemente le funzionalità di sicurezza dei prodotti software per fornire ai propri clienti le soluzioni più sicure e aggiornate.

HP distribuisce ampiamente questo bollettino sulla sicurezza per attirare l’attenzione degli utenti dei prodotti HP interessati sulle importanti informazioni di sicurezza in esso contenute. HP consiglia a tutti gli utenti di stabilire la validità di queste informazioni per il loro caso specifico e di intervenire in modo appropriato. HP non garantisce che queste informazioni siano necessariamente accurate o complete per tutti i casi degli utenti e, di conseguenza, HP non sarà responsabile di eventuali danni provocati dall’utilizzo o dall’inosservanza da parte dell’utente delle informazioni riportate in questo bollettino sulla sicurezza. Nella misura consentita dalla legge, HP declina ogni garanzia, espressa o implicita, incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per un particolare scopo, titolo e non violazione di diritti di terzi.

© Copyright 2024 HP Development Company, L.P.

HP Inc. (HP) non è responsabile per errori od omissioni di tipo tecnico o editoriale presenti in questo documento. Le informazioni vengono fornite “così come sono” senza garanzie di alcun tipo. Nella misura consentita dalla legge, né HP né le sue consociate, i suoi subappaltatori o fornitori potranno essere ritenuti responsabili di danni accidentali, speciali o consequenziali, inclusi i costi dei tempi di inattività; perdita di profitti; danni relativi all’acquisto di prodotti o servizi sostitutivi; oppure danni in caso di perdita di dati o ripristino del software. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. “HP Inc.”, “HP” e i nomi dei prodotti HP citati nel presente documento sono marchi di HP Inc. o delle sue consociate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Gli altri nomi di prodotti e di società citati nel presente documento potrebbero essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.